摘要:咸家铲泥齐种树,汝家祠堂多蛟鱼。鱼肥果熟嫲撚饭,你老母兮亲下厨。
讲起粤语诗,好多人都会谂星爷电影《唐伯虎点秋香》里面嘅呢首:
咸家铲泥齐种树,汝家祠堂多蛟鱼。
鱼肥果熟嫲撚饭,你老母兮亲下厨。
——黄霑《不文集》
黄霑(James J.S.Wong),1941年3月16日出生于广州,原名黄湛森,中国香港词曲家、作家、主持人、演员,毕业于香港大学中文系。
《不文集》是不少香港人的集体回忆,书中有不少霑叔自创的不文笑话,亦会引经据典解释大家经常挂在嘴边的粗言秽语;更介绍了不少广东不文歇後语,甚至追溯耻毛、做爱等研究。「不文」二字,自此就跟霑叔形影不离,而别号「不文霑」亦随之而来。
但系大家有所不知,革命先烈廖仲恺嘅大佬廖凤舒,佢用粤语写诗早过霑叔多多声!
廖仲恺
佢生平写咗唔少粤语诗,黄霑有《不文集》,廖凤舒都有《嬉笑集》,生平一再付梓,喺广东堪称“洛阳纸贵”,脍炙人口,对读者嚟讲,别有一番趣味!
廖恩焘(1865-1954)
字凤舒,号忏庵,惠阳人。廖仲恺(恩煦)的胞兄。长期旅居美洲,曾任驻古巴领事。归国后寓居上海,后定居香港。1919年完成《嬉笑集》,但延至1949年夏,始出版于香港。
廖恩焘善为词,尤喜吴文英(梦窗)格调,著有《忏庵词》八卷。其《嬉笑集》诙谐幽默,脍炙人口。全书分《汉书人物分咏》、《史事随笔》、《金陵杂咏》及《信口开河录附存》四部分,共七十三首。廖1954年病逝于香港,享年九十。
一齐睇下廖凤舒先生嘅作品:
秦始皇(一)
荆轲吓失渠三魂,好在良官有搬亲。
野仔执番条烂命,龟公害尽几多人。
监生点解嚟陪葬,临死唔知仲拜神。
万里咁长城一座,后来番鬼当新闻。
汉高祖(一)
荷包有货仲招呼,外父公真眼色高。
皇帝着条龙打种,功臣当只狗掹毛。
乱嚟射尿淋人帽,诈去屙茄避把刀。
唔系打蛇随棍上,江山点得到渠捞。
汉高祖(二)
几句歪诗大炮车,唔通咁就吓人咩。
老婆恶马封亲戚,野仔真狼食伯爷。
用到军师屙削屎,做成皇帝笑依牙。
霸王已自乌江丧,边个同渠拗手瓜。
楚项羽
声大条腰又咁粗,杀人放火乱糟糟。
恶爷点忿嚟丢架,病佬唔啱就掟煲。
两条公婆流出尿,八千人马剩渣毛。
吟诗睇白吟唔甩,跑到乌江就一刀。
唔止廖凤舒,文学家胡适同样都写过粤语诗!
胡适(1891年12月17日-1962年2月24日),原名嗣穈,学名洪骍,字希疆,笔名胡适,字适之。著名思想家、文学家、哲学家。徽州绩溪人,以倡导“白话文”、“领导新文化运动”闻名于世。
题寄黄花岗
黄花岗上自由神,手揸火把照乜人。
咪话火把唔够亮,睇佢吓倒大将军。
最新评论