各位自己友,

在夸赞一个人的时候,

你会说……

每个年纪唔同嘅靓

第一反应是“美女”的自己友,

警告!警告!警告!

粤语能力是不是在退化?

下面题目,

用你的第一反应测试你的粤语敏感度,

(不要欺骗自己)

真相:人山人海

真相:爆棚了

真相:公交

真相:巴士

真相:公交

真相:巴士

真相:叫车

真相:打的

真相:堵车

真相:塞车

真相:辞职

真相:炒老板鱿鱼

真相:结账

真相:买单

真相:埋单

真相:礼物

真相:手信

真相:睡觉

真相:见周公

真相:搞定

真相:搞掂

有没有发现,以上的词汇无论是在普通话语境还是粤语语境都能适用?其实这是一种“粤语北上”的现象。

在80、90年代,粤港澳经济强盛,文化影响力大,使得粤语的影响力也日渐增强。在文化相互交流期间,外省朋友也逐渐习惯使用一些粤语词汇,以此形成了“粤语北上”的现象。

时至今日,虽然粤语的影响力不再,但普通话语境里依旧存留着许多粤语曾经的辉煌印记。

各位自己友,

你们还知道什么

能在普通话&粤语语境通用的词汇?

快来评论区分享一下吧~​​​​

△所有图源网络、摄图网