摘要:讲粤语是广东人最后的倔强……

今日,是第24个“国际母语日”。从2000年起,联合国教科文组织就将每年的2月21日定为“国际母语日”。目的是向全球宣传保护语言的重要性、促进母语传播,避免地球上大部分的语言消失。

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……

但是,在这个特殊的日子,网上却有消息爆出佛山某公司禁止员工讲粤语,未使用普通话交流的员工受到了处罚……

 

01

工作场所不能说粤语?

今天,一张标题为《关于加强国语沟通处罚通知》的图片在微信群流传,其落款为佛山一家置业公司。据通知内容,三位员工违反了该公司在2024年1月1日推出的新规定,在工作交流中使用粤语,共计被罚款5000元。

 

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……
▲网传截图

该通知引发广东网友的一片哗然,质疑该公司违反劳动法。

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……

▲微博讨论

其实,有企业禁止员工说地方语言的事件不在少数,而且也并非仅仅发生在广东地区。

 

早在2012年,苏州一公司要求员工不准在办公场合讲苏州话,一经查到就要被开除;13年,南昌一家通讯代理商公司向员工颁布“禁讲方言令”,一个月内触犯5次或以上者则予以辞退处理;15年,武汉一公司规定禁讲方言,员工因顺口说了一句武汉话被罚50元……

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……

▲图源水印

2022年8月初,广东江门某公司发起倡议,要求员工在工作中和下班后,都须使用普通话。

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……
▲图源网络

即便在外资企业,类似的禁方言事件也时有发生。2022年8月,几张微信群的对话截图在网上热传,内容是寿司郎富力海珠城店的店长禁止员工上班期间说粤语,违反者会被严格处理(详情请阅读《寿司郎禁讲粤语事件:是文化冲突还是管理问题?》)。

 

虽然寿司郎后来在其微信公众号发表道歉声明,称已对相关工作人员进行了严肃教育。不过,很多网友对此并不买账,认为寿司郎并没有对“店长要求员工上班期间禁说粤语”的做法明确表态。

 

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……

▲图源网络

每当类似的事件爆出,质疑和指责的声音往往随之而来——跟外地客户沟通讲普通话能理解,但员工之间沟通讲粤语又有什么关系呢?企业这样做是否进一步挤兑了地方语言的生存空间呢?或是扼杀了中国文化的多样性?

02

校园里也不能说粤语?

更令人担忧的是,在工作场合被限制讲母语的成年人,由于大多自小开始讲方言,其母语水平还算稳固,但是如果小孩子在校园里同样被限制,只能说普通话,那么粤语传承不就更加岌岌可危?

 

去年在荔湾区某幼儿园的“推普周”宣传推文中,是这样写的:孩子如出现不正确的发音、存在方言、土语,老师要及时纠正;孩子和老师、同学以及父母说话时都要使用普通话;家长陪孩子讲绘本故事,提高阅读能力,请不要忘记用普通话……

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……

▲某幼儿园的“推普周”宣传推文

对此,有家长质疑,如此倡导是否曲解了国家的“推普”政策,扼杀了儿童学习本土语言文化的空间呢?

值得注意的是,该幼儿园也在推文中提到“推广普通话与说方言不冲突”的观点,前后文显得非常自相矛盾……

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……
▲某幼儿园的“推普周”宣传推文

如果在学校要和老师同学讲普通话,在家要和家长讲普通话,甚至亲子阅读也讲普通话,走向社会也要讲普通话,那孩子还有什么机会讲本地语言呢?

早在1958年,周恩来总理就曾表示:“我们推广普通话,为的是消除方言之间的隔阂,而不是禁止和消灭方言。方言不能用行政命令来禁止,也不能用人为的办法来消灭。

这说明了,国家推广普通话的初衷,是在于“人人会说普通话”,而不是“人人只说普通话”。

 

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……

关于“推普”的范围,《中华人民共和国国家通用语言文字法》和《义务教育法》规定在课堂教学时,科任老师的教学用语为普通话。在上课期间,师生使用普通话,这一点相信绝大部分家长也能理解。

《中华人民共和国宪法》第四条明确规定,各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由。 

 

在课间时间和课外时间,学生使用什么语言沟通交流并无法律规定,这说明立法者是为地方语言的使用留出了空间。

 

幼儿园和中小学提出课间时间和课外时间都要使用普通话,这显然是在“加戏”了,实质上压制了本地语言的使用空间。

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……

推普不等于废粤,上课说普通话,下课照讲母语,大力推广和规范使用国家通用语言文字,保护传承地方语言文化,这两者本身并不相悖。

例如2017年《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》就提出,要“大力推广和规范使用国家通用语言文字,保护传承方言文化”,以传承和保护方言为基础的地方文化项目纳入工程建设。

在2018年,荔湾区教育局就曾责令辖区内某小学整改,原因是该校要求要求全体师生在任何场合都要说普通话不能说地方语言。
国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……

有关幼儿园和中小学“一刀切”地加戏,不仅是对国家政策法规的曲解,更是在抹杀中国各地语言文化传承的可能性。

03

说粤语就不爱国了吗?

除了曲解《中华人民共和国国家通用语言文字法》之外,还有些人将讲普通话和爱国挂上钩。如白云区某小学就曾发出一份充满争议的“推普”倡议书,当中提到“说普通话、写规范字是维护祖国语言的健康、维护民族荣誉的爱国行动”。

有家长担心,如此表达是否会误导孩子,使其形成“说普通话才是爱国,说地方语言就不爱国”的想法。

 

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……

▲某小学“推普”倡议书内容

要知道,爱国主义最早可以追溯到秦汉时期甚至更早,汉代的荀悦就已经提出“亲民如子,爱国如家”的思想。

而“普通话”的概念直到清末被提出,1955年现代标准汉语名称才正式定为“普通话”,作为国家通用语言写入宪法。

那么众多有突出贡献的历史人物,例如近代出生于广东、以粤语为母语的孙中山、梁启超、康有为,他们不讲“普通话”,难道也不爱国吗?

 

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……

▲梁启超,图源网络

与此同时,“说普通话才爱国”的观点,其实也与推广普通话的初衷大相径庭。我们从普通话为什么不叫“国语”的讨论中便能窥知一二。

“国语”源于清末,在民国时期被法律认可,作为中国官方共同语的一个称呼。

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……▲图源网络

而在中华人民共和国成立后,1955年举行的“全国文字改革会议”上,张奚若在大会主题报告中提到:“为了突出我们是一个多民族的大家庭,为了突出我们各民族语言文字的平等,所以经过深入研究,我们决定不采取国语这个叫法。如果叫国语的话,担心会被误解为把汉语凌驾于国内其他民族之上。”因此,中国的官方共同语就成为“普通话”。

普通话的“普通”两字,是“普遍”和“共通”的意思,重要的是其工具属性,而不是文化属性。

 

 

04

给母语留出生存空间

无可否认,推广普通话具有重要的意义。对于中国这样一个幅员辽阔、人口众多,拥有多民族、多语言的大国而言,推广普通话有利于消除语言隔阂,促进社会交往。

对于如今的大人和小孩来说,说普通话对于学习、生活、工作、与各地伙伴的交往来说,也是十分之必要。

实际上大家反感的,是部分公司、学校打着“推普”的幌子,要求员工或孩子只讲普通话,甚至视本地语言为“天敌”。

国际母语日:广东打工仔因讲粤语被罚五千元……

▲图源网络

但是,本地方言和普通话,从来不是二元对立、此消彼长的关系。当我们不再能掌握地方语言时,失去的是观察、感受和思考世界的另一种方式,更是接触丰富多元文化的机会。

各位自己友,

你想对你的母语说什么?

欢迎在评论区留言!