7月22日，由广州图书馆主办的“2023年粤语电影配音大赛”正式宣布启动，这也是也是国内首次举办的粤语电影配音大赛。此次配音大赛面向全国乃至全世界征集粤语电影配音作品，旨在搭建一个粤语艺术展现平台，同时广州图书馆将以粤语主题文献馆藏为基础，围绕语言艺术和电影举办粤语电影鉴赏、粤语沙龙、粤语研学等各类活动，以粤语文化的丰富和传承推动文化湾区建设，打造高质量的公共文化服务。

2023年粤语电影配音大赛启动仪式

国内公共图书馆首次举办粤语配音比赛

“2023年粤语电影配音大赛”由广州图书馆牵头，联动省级电视台广东广播电视台珠江经济台、区县各级图书馆等共同协作开展，广泛邀请对粤语文化、电影配音感兴趣的社会公众参与。参赛者可于8月20日前按要求将参赛作品提交至邮箱gtyuyan@gzlib.org.cn，审核通过后可参与线上初选，评委将根据评分标准评出决赛入围队伍名单，于9月17日开展线下决赛，优胜队伍可获得“一、二、三等奖”奖牌。具体活动安排可查阅广州图书馆的官方网站及微信公众号等新媒体平台。

志愿者创意配音尽显语言魅力

在配音大赛启动仪式现场，来自广东广播电视台珠江经济台的主持人胡丹，作为2023年粤语电影配音大赛的宣传大使及“艺书周末”美育专家志愿者，即兴为《海底总动员》和《猪猪侠》的片段进行粤语配音，一人分饰多角，情感细腻且丰富，引得观众阵阵喝彩；2023年粤港澳大湾区香港青年实习计划的江怡霖、黄业勤两位港籍同学现学现用，在广州图书馆多媒体鉴赏区为大赛录制了《寻梦环游记》粤语宣传视频。

广州图书馆专题服务部的馆员表示，在之后的粤语和电影主题活动中，将不定期邀请志愿服队进行电影鉴赏、粤语知识普及互动。广州市财政局老干部志愿服务大队、广州机关党员志愿者书和远方服务队、广州机关党员志愿者星火服务队、广州机关党员志愿者广博服务队等活跃于广州各地的志愿者服务队也参加了启动仪式。

粤语电影配音大赛宣传大使胡丹一人分饰多角为粤语电影配音

广州机关党员志愿者书和远方服务队与观众开展“粤来粤有趣”互动游戏

广州图书馆特有粤语动画电影资源供观众选择

在电影配音素材中，动画片以其精彩的剧情效果与夸张的演绎方式备受配音爱好者的青睐。但英语和普通话配音的动画电影不少地方能看到，粤语配音的动画则主要流行于粤方言区。而在广州图书馆的多媒体鉴赏区，有着丰富的高清蓝光电影资源，粤语版的《冰雪奇缘》、《寻梦环游记》等影视资源将在7-8月的“暑假影音鉴赏：粤语配音电影”活动中与读者见面，呈现别样的粤语配音风采！

广图也将从大赛报名作品中筛选部分亲子家庭、大中小学生，参与广图粤语研学之旅专属录音体验，并可亲临珠江经济电台与节目主播畅谈粤语电影配音体验！在广图“知粤讲堂”讲座活动中，粤语文化畅销书作者劳震宇将携同他的作品，与读者畅聊粤语文化的传承与传播。

从左至右：珠江经济台主持人胡丹、广州图书馆专题服务部慧冬芳、粤语文化畅销书作者劳震宇

想要为配音作品加分的读者亦可参加广州图书馆举办的粤趣沙龙活动，由广州市越秀区少年宫的语言艺术专业老师教授粤语配音技巧。从7月至9月，广州图书馆将策划线上线下5大系列共40余场公益性粤语配音主题活动，供广大公众及读者免费参与。

“暑假影音鉴赏：粤语配音电影”排播经典动画

通讯员：惠冬芳