这是发生在疫情下广州“中风险”小区的一幕：

志愿者：阿婆早晨！呢个系居委配送畀您嘅餸菜。您落楼唔方便，我帮您拎上嚟啦！（阿婆早上好！这是居委会给您配送的食材。您下楼不方便，我给您送上来啦！）

阿婆：哎呀，噉点系呀？唔该嗮你咯！（哎呀，这怎么行呀？太感谢你啦！）

志愿者：唔使唔该，系我应该嘅。（不用谢，这是我应该做的。）

阿婆：辛苦嗮你咯，入嚟饮杯茶啦。（辛苦你了，进来喝口水吧。）

志愿者：唔使客气，您慢慢执好啲嘢佢啦。（别客气，您老慢慢整理这些食材吧。）

阿婆：好，好，慢慢行！（好，好，你慢走！）

这段对话，阿婆听了暖心，志愿者听了愉悦。皆因使用了许多礼貌用语，充满了亲和力。

中国是礼仪之邦，广州也是礼仪之域。一向以来，广府人一贯务实谦恭，语言交际十分讲究文明礼貌。

但是，随着当代经济的发展，互联网的发达，社会风气越来越注重娱乐性，于是，无论出于何种动机，社会上、网上的脏话、屁话就到处充斥。此风也刮到中小学校园里，脏话、屁话到处可闻，严重影响了师生、生生的交际和谐；出了校园，这影响就更恶劣了。

交际中使用礼貌用语，可以彰显你的文明和教养，说者充满语言魅力，听者备感温馨，对调和及融洽人际关系往往起到意想不到的作用。教会孩子们使用礼貌用语，对其成长发展至关重要。因此，下面侃一侃广州话的礼貌用语，并呼吁广州的老师家长：请用这些教化孩子们！

一、基本礼貌用语

普通话的基本礼貌用语是“您好”、“请”，“对不起”，“谢谢”，“再见”；广州话也有七个基本礼貌用语。

1. “唔该”

广州话最普通最常见的礼貌用语。“唔该”的字面意思就是“不应该”，单独用就是“谢谢”、“多谢”；程度再深一点，说“唔该嗮”，意思就是“太感谢啦”。如

“老师，呢个系你嘅报纸。”“唔该！”（老师，这是你的报纸。谢谢！）

“阿伯，我执倒你个老人证，还番畀你！”“哎呀，同学仔，唔该嗮！”（老伯，我捡到你的老人证，还给你！ 哎呀，小同学，太感谢啦！）

“唔该”若与其他语词连用，意思一般是“请”、“劳驾”、“拜托”等。如

唔该你攞嗰把风扇畀我睇下。（劳驾你取那台电扇给我看看。）

唔该大家坐好啲。（请大家坐好点。）

2.“食咗饭未呀？”

字面义是问别人“吃过饭没有？”实际上是一个熟人碰面的打招呼语，含有“你好”的意味。如

“李老师，咁啱嘅，食咗饭未呀？”“食咗咯。你呢？”“食咗啦。”（李老师，这么巧，吃过饭没有？ 吃过了。你呢？ 也吃过啦。）

这样，我们分明听出两个人在互致问候。

3. “辛苦嗮”（麻烦嗮）

就是谢谢你啦，麻烦你啦的意思。字面上虽然没有出现人称代词，但含义就是如此。如

“班长，我哋出完墙报啦。”“辛苦嗮！”（班长，我们搞好黑板报了。 辛苦大家啦！）

4. “对唔住”、“唔好意思”

这是表达歉意的常见用语。就是“对不起”、“不好意思”。

对唔住，占用咗你嘅宝贵时间。（对不起，占用了你的宝贵时间。）

唔好意思，坐咗你个位添！（不好意思，坐了你的座位。）

5. “唔使客气”

通常用在别人说谢谢的时候，自己的应答，意思是“别客气”“不用客气”。如

“落课迟咗，唔该你帮我攞饭！”“唔使客气！”（下课晚了，谢谢你替我打饭！ 别客气！）

6. “唔紧要”

意为“不要紧”、“没关系”等。通常是对别人致歉的应答。如

“唔小心踩倒你只脚，真系唔好意思啰！”“唔紧要！”（不小心踩倒你的脚，真是抱歉！ 不要紧！）

呢次测验唔及格，唔紧要嘅，努力啲，争取下一次攞满分。（这次测验不及格，没关系的，努力点，争取下次拿满分。）

7. “慢慢×”

这是一种充满亲和、温存的提醒语。潜台词是“不要赶时间，注意健康、注意安全”。如

我食饱咯，你慢慢食。（我吃饱了，你慢慢吃。）

（道别）得闲嚟坐，慢慢行！（有空再来，慢走！）

（别人驾车离开）拜拜，慢慢开！（再见，小心驾驶！）

我功课做完咯，你慢慢做啦。（我作业写完了，你慢慢写吧。）

别忘了，汉语有一个修辞格“反语”，很多“正能量”的语词在特定语境下改变语气变成“负能量”，这广州话七大基本礼貌用语也可能变成反语。如

你喺楼上掉垃圾掟嗮落我阳台啲花度，我真系唔该嗮你呀！（你从楼上扔垃圾掉在我阳台的花上面，我真该多谢你呀！）

(负气还钱)呢两撇水拎番屋企啦，慢慢搣，悭啲使!（这两千块钱你拿回家吧，小心花，省着点！）

广州话礼貌用语是“干净”的，我们应当尽量不要如此使用。

二、各种语境下的礼貌交际语举隅

（一）见面打招呼

1.早晨，你好！（早安，你好！）

2.食咗饭未呀？（吃过饭了没有？）

3.好耐冇见。（好久不见。）

4.乜咁啱嘅，去边道呀？（真是巧了，准备上哪？）

5.你呢排几好吖吗？（你最近好吗？）

6. 近来忙啲乜呀？（近来忙些什么？）

（二）表示谢意
1.多谢晒你呀！（谢谢你！）

2.唔该晒你啵！（真是麻烦你啦！）

3.你真系唔话得！（真的太感谢你了！）

4.咁点系呀？（这怎么好意思呢？）

（三）初次见面

1.好高兴识到你。（很高兴认识你。）

2.好开心见到你。贵姓呀？（很开心见到你。请问贵姓？）

3.我个名叫做王俊杰，叫我“杰仔”得啦。（我名叫王俊杰，你

叫我小杰好了）

4. ××成日喺我面前提起你噶。（××经常在我面前提到你。）

5. 请问而家喺边度高就呀？（请问现在在哪工作？）

（四）拜访亲友

1. 见到你，我好开心。（见到你，我很高兴。）

2. 呢排忙啲乜嘢呀？（最近干些什么工作？）

3. 你最近点呀？好挂住你啊！（你最近怎么样？挺想念你的！）

4. 咁耐冇见，唔啱一齐出去食餐饭呢[le4]?（这么久没见，不如

一起出去吃顿饭好吗？）

5. 你老豆仲几好吖嘛？（你老爸还好吧？）

6. 唔使客气吖，我饮滚水就得啦。（别客气了，我喝开水就行。）

7. 真系滚搅晒你啰喎。（真是多多打扰你啦。）

（五）朋友话别

1.第日见。（改天见。）

2.得闲倾过。（有空再聊。）

3.系咁先啦。（就这样吧，在此作别。）

4. 得闲出嚟饮茶。（有空出来喝茶）（“出嚟”后面还可以搭配

“食饭”、 “倾偈”“唱K”等多种活动。实际上这只是应酬的说话，未必真的约出来进行这些活动。）

（六）电话家访

1.你好，请问系咪××同学嘅家长呀？我系佢嘅班主任李×啊。（你好，请问是不是××同学的家长呀？我是他的班主任李×。）

2. 下便向你汇报一下××近排嘅表现。（下面向你汇报一下××

近期的表现。）

3.（对家长提的要求）唔使唔该，呢个系我嘅职责。（不用谢，

这是我的职责所在。）

4. 多谢家长支持，辛苦嗮！（谢谢家长支持，劳烦你了。）

（七）与上级交际

1. 校长，你睇下份教学计划噉写得唔得？（校长，我的教学计划

你看这样写行不行？）

2. 主任，我惗住晏昼去睇牙，啱好冇课，可唔可以请半日假?（主

任，我想下午去看牙科, 刚好没有课，可以请半天假吗?）

3. 科头，我唔系几赞同你对呢堂公开课嘅评估意见嗻。（科长，我不大赞同你对这节公开课的评估意见。）

（八）在商场里

1. 靓女，请问有冇××卖呀？（美女，请问有没有××卖啊？）（不要称“小姐”）

2. 唔该攞多几只畀我拣下。（劳驾多拿几种让我挑一下。）

3. 唔该几钱个呀？（请问多少钱一个？）

4. 有冇得平啲呀？（可以便宜点吗？）

5. 唔该帮我包起佢。（劳驾，我要这一个了。）

（九）街上问讯

1. 唔好意思，阻你一阵。（不好意思，耽误你一点时间。）

2. 唔该，去天河体育中心点样行呀？（请问到天河体育中心怎么走？）

3. 师奶，借问声去中山纪念堂坐边路公交车？（大婶，请问到中山纪念堂坐哪一路公交车？）

4. 阿叔，唔该问边度有公厕呀？（大叔，请问哪里有公共厕所？）

（十）公众场合求助

1. 哥记，唔好意思，我荡失咗路，唔该话畀我听荔湾区喺边个方向。（大哥，不好意思，我迷路了，请告诉我荔湾区在哪个方向。）

2. 叔记，我唔够力，唔该帮我嘁番起部购物车。（他大叔，我力气小，劳驾你帮助我把那购物车提起来。）

3. 对唔住，唔够手长，麻烦上便边位细佬哥帮我闩水喉！（对不起，够不着，劳驾上边哪位小朋友帮我关上水龙头！）

4. 唔该帮我拎住个书包先，我要畀钱。（麻烦替我先提着书包，我要付钱。）

5. 阻你一阵，劳烦帮我看一看档口。（耽搁你一会儿，麻烦替我照看一下档位。）

（十一）婉拒要求

1. 对唔住，我帮唔到你。（对不起，我帮不了你。）

2.咁点得噶？我冇办法做。（怎么可以这样？我无法去做。）

3.仲系咁难搞，我尽嗮力啰啵。（还是那么难弄，我已经尽力啦。）

4.冇办法，边个叫我冇本事吖？（没有办法，谁叫我没本事呀？）

（十二）招呼

1.好晏噶喇，点解你仲唔起身呀？（很晚了，怎么你还不起床？）

2.争两个字七点噶啦，你仲唔去返学？（差十分钟七点了，你还

不去上学？）

3.仲有半个钟收工，等埋我一齐走喇！（还有半小时下班，等我

一起走吧！）

4. 时候唔早啦，我返去先啦。 （时间不早了，我先回去了。）

5. 呢几日天气唔系好掂，多啲保重。（这几天天气不大好，要多

保重身体。）

（十三）道歉

1. 我太唔小心，整跌咗你啲课本，对唔住。（我太不小心了，把你的课本弄地下了，对不起。）

2. 我唔系咁嘅意思，搞到你误会，真系对唔住咯！（我不是这个意思，造成你误会，实在对不起！）

3. 唔好意思要你等咁耐，冇阻住你吖嘛？（不好意思要你等这么久，没耽误你吧？）