“同素逆序”这个词儿“专业味”太浓，容在下先举例子，再慢慢说来。

“大佬，寻晚上网查到，杰仔经已畀中山大学取录咗啦！佢两仔爷当堂焮过辣（lad8)鸡，成晚冇瞓哦。你睇，我晨早都未啷口洗面就打电话畀你，同你晒下命啦！”（大哥，昨晚从网上查到，小杰已经被中山大学录取啦！他们两父子立时高兴得不得了，一夜没睡呀。这不，我早晨还没有漱口洗脸，就给你打电话，向你报喜啦！）

这个电话里边，有三个广州话词“经已”、“取录”、“晨早”，构词分别同普通话词“已经”、“录取”、“早晨”的语素（直观来说就是“字眼”）顺序刚刚颠倒。这就是相对于普通话词构词的同素逆序（字眼相同顺序调转）现象。

类似的现象还有很多，比如：

呢次招到嘅员工质素唔错。（这次招聘的员工素质不错。） 质素——素质

等阵放工我地一齐去食宵夜。（待会儿下班咱们一起吃夜宵。）     宵夜——夜宵

你就唔好怪责佢啦！（你就不要责怪他了！）   怪责——责怪

鸡碎咁多钱嗻，唔紧要。（少少一点钱罢了，不要紧。）  紧要——要紧

要知道，汉语构词字眼顺序一般是不能随意颠倒的，除了少数“同义合成词”（即由两个同义字眼构成）颠倒意思不变（如讲演——演讲；缓和——和缓；互相——相互；代替——替代；别离——离别；登攀——攀登等等）外，大部分颠倒后意义都相差很大，如

质变——变质；开放——放开；痴情——情痴；奶牛——牛奶；生产——产生；计算——算计；发挥——挥发；人名——名人；情调——调情；乱动——动乱；人情——情人；故事——事故；文盲——盲文  等等。

还有更有趣的，有些东西的名称，如果倒过来说，正好表明了这东西的用途，例如：

羊圈——圈羊；铁锤——锤铁；门锁——锁门；锅盖——盖锅；瓶塞——塞瓶；牙刷——刷牙；床罩——罩床；水车——车水；风扇——扇风；鱼网——网鱼等等。

举这么多例，为的是说明，普通话词语的构成是不能随意颠倒字眼顺序的。但广州话词的构成往往不按这个常理出牌，偏偏要与普通话“斗韧”，颠倒来说。这种情况名词居多，如（前为广州话词，后为普通话词）

千秋——秋千；鸡公——公鸡；汤粉——粉汤；人客——客人；菜干——干菜；下底——底下； 袜裤——裤袜；私隐——隐私；臭狐——狐臭；菜蔬——蔬菜；数尾——尾数；椰青——青椰；质素——素质；宵夜——夜宵；晨早——早晨；飯盒——盒飯；米碎——碎米；气力——力气  等等。

动词和形容词也有：

取录——录取；怪责——责怪；欢喜——喜欢；

挤拥——拥挤；紧要——要紧；爽直——直爽；利便——便利；齐整——整齐  等等。

为何偏偏要同普通话“对着干”？并且推普几十年都拧着没有向普通话规范？

一方面，本来一些广州话词语就是从古汉语承传来的，约定俗成了。比如（宋）朱熹《论语集注》云：“且将《论》、《孟》紧要处看，如何？”（唐）方干《冬夜泊僧舍》诗云：“无酒能消夜，随僧早闭门”等例就是明证。

另一方面，正如香港学者所云，这种语序颠倒反映了广州人“某种微妙的排外心态”(指“文化排外”，其它方面广州人并不排外）两千多年前，南越王赵佗同秦汉作对时，南粤人就开始有排外情绪了。到近现代，虎门销鸦片，三元里抗英，戊戌变法，辛亥革命，开办黄埔军校，北伐战争，广州起义等等，都是广州人做历史主导者。

解放后，“南下干部”主政广州，带来许多北方风俗、习惯、语言，但广州人接受这些，确实有过一段时间并不短的勉强和抵触：普通话只有七八百年历史，比起广州话有两千多年历史，我为啥要跟你说呀？这样，就长时间“对着干”了。甚至乎，诸如“质素”、“袜裤”、“私隐”等还是在普通话说法基础上产生的新词；还有，连三音词都不放过，将“酸萝卜”、“酸黄瓜”称为“萝卜酸”、“黄瓜酸”。这种情况，用行政命令强制规范，恐怕不现实。因为随着改革开放粤语“北伐”，不少北方人都跟着广州人的说法。我认为，两种说法在普通话并存是比较合理的方向。

目前《现代汉语词典》中，“紧要”同“要紧”、“爽直”同“直爽”、“齐整”同“整齐”已经并存了，将来，很可能会有更加多这种广州话词语登上《现代汉语词典》的大雅之堂。